1
00:01:50,911 --> 00:01:52,173
ダイビングしたいですか？

2
00:01:53,180 --> 00:01:54,374
さあ行こう！

3
00:02:53,139 --> 00:02:57,235
おお！飛沫なし！

4
00:02:57,410 --> 00:02:59,071
洋一さん最高です！

5
00:02:59,179 --> 00:03:00,840
彼はとてもクールだよ。

6
00:03:01,281 --> 00:03:04,580
藤谷、曲がるときは足に気をつけろ。

7
00:03:09,055 --> 00:03:12,183
坂井さん、眠ってしまったのですか？ダイビング！

8
00:03:14,761 --> 00:03:15,761
はい、先生。

9
00:03:18,365 --> 00:03:20,196
トモはダイブします。

10
00:03:20,433 --> 00:03:21,798
急いで！

11
00:03:22,135 --> 00:03:23,796
彼を見ているのはダメだ。

12
00:03:23,937 --> 00:03:26,371
あなたは本当に彼のことが好きなんですね。

13
00:03:26,706 --> 00:03:27,263
確かにそう思います！

14
00:03:27,340 --> 00:03:28,364
しかし、なぜ？

15
00:03:29,242 --> 00:03:30,903
彼はダイブするよ！

16
00:03:31,077 --> 00:03:32,237
大丈夫！

17
00:03:59,706 --> 00:04:00,706
今！

18
00:04:03,977 --> 00:04:06,207
かなりのダイビングです！

19
00:04:07,781 --> 00:04:10,648
もう切り捨てろ！

20
00:04:10,750 --> 00:04:12,274
注意してないんですね！

21
00:04:12,619 --> 00:04:14,052
気をつけなければなりません！

22
00:04:14,220 --> 00:04:15,244
リョウ！

23
00:04:16,656 --> 00:04:19,784
ダイビング中はパンツを脱がさないでください！

24
00:04:20,393 --> 00:04:21,393
見ましたか？

25
00:04:21,394 --> 00:04:22,588
確かにそうでした。

26
00:04:22,762 --> 00:04:23,762
とんでもない！

27
00:04:23,897 --> 00:04:25,922
あなたはただ言い訳を探しているだけです。

28
00:04:26,066 --> 00:04:27,328
見たって言ってるんだよ。

29
00:04:27,634 --> 00:04:29,397
とんでもない！ああ！

30
00:04:29,703 --> 00:04:30,328
おい！

31
00:04:30,403 --> 00:04:31,301
彼はそれを見ましたか？

32
00:04:31,371 --> 00:04:33,601
- 彼はしませんでした。
- さあ行こう。

33
00:04:33,673 --> 00:04:36,198
しかし、トモはそう言った。

34
00:04:46,853 --> 00:04:48,377
メンバーは何人ですか?

35
00:04:48,989 --> 00:04:51,822
小学生16名、
中学生8名、

36
00:04:51,891 --> 00:04:53,984
高校1名、合計25名。

37
00:04:54,060 --> 00:04:55,220
なるほど。

38
00:04:55,395 --> 00:04:57,590
うわー、彼女は見物人です！

39
00:04:57,664 --> 00:04:59,222
そうだ、彼女は熱いよ！

40
00:04:59,399 --> 00:05:00,593
彼女は誰ですか？

41
00:05:00,667 --> 00:05:02,225
トモ、あそこ！

42
00:05:02,302 --> 00:05:03,166
彼女は誰ですか？

43
00:05:03,236 --> 00:05:04,794
みんな、こっちに来て！

44
00:05:05,872 --> 00:05:07,396
さあ行こう！

45
00:05:17,684 --> 00:05:20,380
新しいコーチ、朝木加代子先生をご紹介します。

46
00:05:22,689 --> 00:05:26,125
静かな！彼女はあなたのトレーニングを手伝ってくれるでしょう。

47
00:05:27,027 --> 00:05:29,928
最高の大広諒です
ここの中学生ダイバーです。

48
00:05:30,330 --> 00:05:31,330
ダイビング。

49
00:05:32,432 --> 00:05:35,959
紹介の代わりに、
皆さんもぜひ潜ってみてください。

50
00:05:36,102 --> 00:05:37,660
前へ、後ろへ、何でも。

51
00:05:38,438 --> 00:05:40,030
私が先に行きます！

52
00:05:53,420 --> 00:05:55,911
大広涼さん！

53
00:05:59,759 --> 00:06:03,024
十分！降りてもいいよ。

54
00:06:03,329 --> 00:06:05,388
潜る必要はありません。次！

55
00:06:07,434 --> 00:06:10,835
丸山礼司！ 103やりますよ！

56
00:06:11,805 --> 00:06:13,136
次！

57
00:06:13,406 --> 00:06:16,375
それをやり遂げることはできませんでした。

58
00:06:18,211 --> 00:06:20,805
井上大介。準備できました！

59
00:06:21,081 --> 00:06:22,639
十分。次！

60
00:06:35,995 --> 00:06:38,054
酒井智樹、準備完了。

61
00:06:44,804 --> 00:06:46,328
トモだけ？

62
00:06:47,373 --> 00:06:48,373
本当に？

63
00:06:49,042 --> 00:06:50,304
彼は飛び降りるだろうか？

64
00:06:54,280 --> 00:06:57,681
十分。降りてくる。

65
00:06:59,052 --> 00:06:59,711
しかし、なぜ？

66
00:06:59,786 --> 00:07:01,117
ここに来て！

67
00:07:22,942 --> 00:07:24,637
洋一は潜ります。

68
00:07:24,811 --> 00:07:25,811
彼ならやってくれるよ。

69
00:07:30,984 --> 00:07:35,648
おお！飛沫もほとんどありません。

70
00:07:36,689 --> 00:07:38,316
彼は上手いよ！

71
00:07:43,429 --> 00:07:45,829
最後の回転を1/4速くします。

72
00:07:46,232 --> 00:07:47,859
入力が容易になります。

73
00:07:48,701 --> 00:07:51,636
そのイメージを持って、もう一度試してみてください。

74
00:07:56,743 --> 00:08:00,941
残りは練習します
初期位置。

75
00:08:01,047 --> 00:08:02,674
何？なぜ？

76
00:08:02,749 --> 00:08:06,651
次の場合は正しく潜ることはできません
あなたは正しく立つことができません。

77
00:08:07,954 --> 00:08:08,954
今すぐ降りてください！

78
00:08:09,055 --> 00:08:10,147
はい、お嬢様。

79
00:08:10,223 --> 00:08:11,713
急いで！

80
00:08:13,026 --> 00:08:14,755
初期位置は何ですか？

81
00:08:14,861 --> 00:08:16,829
知らないの？

82
00:08:17,197 --> 00:08:18,596
少年たちは立っています。

83
00:08:18,665 --> 00:08:20,132
そうですね。

84
00:08:20,233 --> 00:08:21,632
おお！

85
00:08:43,423 --> 00:08:46,290
シュート！彼女は私たちをダイビングさせてくれません。

86
00:08:46,392 --> 00:08:49,225
私たちはこれを2時間やっています。

87
00:08:49,329 --> 00:08:50,329
これは最低だ！

88
00:08:50,330 --> 00:08:52,025
バカな練習ばかり。

89
00:08:52,198 --> 00:08:54,666
私たちは初心者ではありません。

90
00:08:57,070 --> 00:09:01,131
酒井さん、そこにいるの？

91
00:09:02,041 --> 00:09:02,666
はい。

92
00:09:02,909 --> 00:09:05,343
あなたの両親はダイバーですか？

93
00:09:06,212 --> 00:09:07,645
うーん、違う。まったくそうではありません...

94
00:09:07,814 --> 00:09:09,805
彼らはスポーツ選手ですか？

95
00:09:10,116 --> 00:09:11,276
いいえ。

96
00:09:12,252 --> 00:09:17,019
非常に柔軟な関節を持っているので、
そして長い手と足。

97
00:09:17,190 --> 00:09:18,851
さらに...

98
00:09:21,060 --> 00:09:22,891
まあ、とにかく...

99
00:09:26,266 --> 00:09:27,893
これを取ってください。

100
00:09:28,234 --> 00:09:31,203
プールの外でも練習できます。

101
00:09:33,906 --> 00:09:35,134
でも...

102
00:09:35,408 --> 00:09:37,205
トモ、これは何ですか？

103
00:09:42,982 --> 00:09:44,176
戻ってきました。

104
00:09:44,851 --> 00:09:46,375
こんにちは、トモ！

105
00:10:19,218 --> 00:10:21,880
「家では靴下を履かないでください。」

106
00:10:22,121 --> 00:10:25,989
「足元の感性を磨く」。

107
00:10:38,271 --> 00:10:39,329
やあ、トモ。

108
00:10:42,208 --> 00:10:44,073
ノックしなければなりません。

109
00:10:44,410 --> 00:10:45,877
これは何ですか？

110
00:10:50,917 --> 00:10:51,941
何？

111
00:10:53,619 --> 00:10:55,280
ミュウがいなくて寂しいだけだよ。

112
00:10:58,091 --> 00:10:59,718
おっと。

113
00:11:05,264 --> 00:11:06,288
迷子になる。

114
00:11:07,200 --> 00:11:08,292
今！

115
00:11:12,905 --> 00:11:13,905
こんにちは。

116
00:11:13,906 --> 00:11:16,932
ミュウ、こんにちは。忘れてて本当にごめんなさい…

117
00:11:17,810 --> 00:11:20,074
電話してよかったです。

118
00:11:21,814 --> 00:11:22,974
ごめんなさい。

119
00:11:23,282 --> 00:11:26,149
友達と買い物に行ったんですが、

120
00:11:26,252 --> 00:11:29,187
かわいいクラゲのおもちゃを買いました。

121
00:11:30,690 --> 00:11:32,055
クラゲ？

122
00:11:32,291 --> 00:11:35,124
見たいですか？あなたに似ていますね。

123
00:11:35,728 --> 00:11:38,196
自分？見たいです。

124
00:11:38,698 --> 00:11:42,395
学校で見せてあげるよ。
そして私がいたとき...

125
00:12:05,224 --> 00:12:06,316
1つ。

126
00:12:07,059 --> 00:12:08,253
二。

127
00:12:09,061 --> 00:12:10,187
三つ。

128
00:12:10,997 --> 00:12:12,021
お腹が！

129
00:12:13,699 --> 00:12:15,394
頭を上げてください！

130
00:12:17,904 --> 00:12:19,599
しゃがみを低くしてください！

131
00:12:20,239 --> 00:12:21,239
九。

132
00:12:21,941 --> 00:12:22,999
五十。

133
00:12:23,342 --> 00:12:26,243
わかった、やめて！ポーズを保ってください。

134
00:12:27,280 --> 00:12:28,679
5分です。

135
00:12:28,848 --> 00:12:30,179
5分くらい？

136
00:12:36,856 --> 00:12:37,856
私は終わった。

137
00:12:37,890 --> 00:12:38,890
もう十分だ。

138
00:12:38,891 --> 00:12:39,891
戻れ！

139
00:12:39,959 --> 00:12:40,983
我慢できない。

140
00:12:41,060 --> 00:12:43,187
コーチと話してみます。

141
00:12:44,230 --> 00:12:45,356
待って！

142
00:12:47,400 --> 00:12:49,960
なぜ彼女に私たちを指導させているのですか？

143
00:12:50,369 --> 00:12:51,893
あなたに私たちのコーチになってほしいです！

144
00:12:52,138 --> 00:12:53,366
静かな！

145
00:12:55,775 --> 00:12:59,006
ご存知の通りクラブは
経済的な問題を抱えている。

146
00:12:59,312 --> 00:13:01,974
親会社は私たちの閉鎖を望んでいます。

147
00:13:02,715 --> 00:13:07,812
朝木コーチが彼らを説得した
私たちにもう一度チャンスを与えるために。

148
00:13:08,654 --> 00:13:09,848
なぜ？

149
00:13:10,022 --> 00:13:14,015
彼女は孫娘です
故会長の。

150
00:13:16,329 --> 00:13:21,062
理事会メンバーは、
ダイビングには興味がありません。

151
00:13:22,435 --> 00:13:26,201
彼らはある条件の下でクラブを維持するだろう。

152
00:13:28,374 --> 00:13:29,898
どのような状態ですか？

153
00:13:33,012 --> 00:13:34,206
オリンピック。

154
00:13:37,917 --> 00:13:41,182
MDCはオリンピックダイバーを輩出する必要がある。

155
00:13:43,289 --> 00:13:45,621
だからこそ私はここにいるのです。

156
00:13:47,727 --> 00:13:51,686
それでオリンピックに出場するの？

157
00:13:52,031 --> 00:13:53,259
オリンピックが目標ですか？

158
00:13:53,633 --> 00:13:55,692
知るか？

159
00:13:55,935 --> 00:13:57,766
オリンピックは私たちのためのものではありません。

160
00:13:57,937 --> 00:13:59,029
うん。

161
00:13:59,205 --> 00:14:01,867
もしかしたら陽一ならできるかもしれない。

162
00:14:01,974 --> 00:14:04,772
藤谷コーチの息子さんです。

163
00:14:04,844 --> 00:14:07,039
サラブレッドのダイバー。

164
00:14:07,313 --> 00:14:10,305
もし両親がオリンピックダイバーだったら…

165
00:14:10,383 --> 00:14:11,383
まさか。

166
00:14:11,384 --> 00:14:11,975
それでもだめだ。

167
00:14:12,051 --> 00:14:15,782
それでも、新しいコーチは、
トモには大きな期待がかかる。

168
00:14:16,088 --> 00:14:19,251
血統のないポニー。

169
00:14:19,392 --> 00:14:21,622
あれは何でしょう？

170
00:14:22,662 --> 00:14:24,892
私はそんなことは言いませんでした。

171
00:14:25,331 --> 00:14:26,331
カットして！

172
00:14:30,136 --> 00:14:30,864
ヒロさん。

173
00:14:31,103 --> 00:14:32,103
はい？

174
00:14:32,672 --> 00:14:35,641
これらはあなたのお気に入りの料理です。

175
00:14:37,810 --> 00:14:42,372
トモさんは靴下を履かないんですね。なぜ？

176
00:14:43,249 --> 00:14:44,614
さて、私は...

177
00:14:50,323 --> 00:14:51,323
教えてください...

178
00:14:51,390 --> 00:14:52,652
何？

179
00:14:52,925 --> 00:14:56,588
私に何か野望はありますか？

180
00:15:00,199 --> 00:15:05,227
特別な希望はありますか？

181
00:15:06,072 --> 00:15:10,873
ただあなたは健康で幸せですよね？

182
00:15:13,279 --> 00:15:16,339
私たちはありのままのあなたを愛しています。

183
00:15:21,621 --> 00:15:24,249
ということは朝木さんは女の子ですね

184
00:15:24,790 --> 00:15:28,317
腰を痛めて引退しなければならなかった人。

185
00:15:28,761 --> 00:15:31,286
コーチングを学ぶために渡米。

186
00:15:34,667 --> 00:15:35,929
ありがとう。

187
00:15:37,036 --> 00:15:41,302
もう終わりましたか？

188
00:15:41,841 --> 00:15:44,036
時々ダイエットを中断することもできます。

189
00:15:44,143 --> 00:15:47,704
彼にダイビングをやめてほしいですか？

190
00:15:48,748 --> 00:15:51,945
それは冗談でした。

191
00:15:52,284 --> 00:15:54,252
これについては決して冗談ではありません。

192
00:15:54,720 --> 00:15:58,656
クラブの運命は彼にかかっている。右？

193
00:16:01,160 --> 00:16:02,388
はい。

194
00:16:03,429 --> 00:16:06,159
あなたの練習に関して言えば、

195
00:16:06,666 --> 00:16:09,726
麻木さんとトレーニングしてみませんか？

196
00:16:11,103 --> 00:16:15,733
いいえ、あなたには私のコーチのままでいてほしいのです。

197
00:16:18,377 --> 00:16:19,377
大丈夫。

198
00:17:01,987 --> 00:17:05,150
それで自主トレーニングをしているんですね。

199
00:17:05,925 --> 00:17:07,051
はい。

200
00:17:11,397 --> 00:17:15,094
まずはフィジカルトレーニング！

201
00:17:16,135 --> 00:17:20,003
競技は長くて疲れます。

202
00:17:20,339 --> 00:17:24,776
強さと集中力
は不可欠です。

203
00:17:25,411 --> 00:17:26,969
はい。

204
00:17:50,136 --> 00:17:52,934
一つ約束します。

205
00:17:54,206 --> 00:17:57,107
あなたはもっと良くなるでしょう。

206
00:17:58,110 --> 00:18:03,343
痛みは成長するために支払わなければならない代償です。

207
00:18:04,917 --> 00:18:06,851
そして上からは…

208
00:18:10,055 --> 00:18:13,252
他の人には見えない景色が見えてきます。

209
00:18:16,962 --> 00:18:18,862
もう一度。

210
00:18:22,802 --> 00:18:24,599
トモ？今日は空いていますか？

211
00:18:24,737 --> 00:18:26,261
今日は...

212
00:18:26,639 --> 00:18:29,039
今日はlshiiに行きます。

213
00:18:30,009 --> 00:18:31,670
来てもらえますか？

214
00:18:32,378 --> 00:18:34,107
練習あるよ…

215
00:18:34,413 --> 00:18:36,643
またダイビング？

216
00:18:36,882 --> 00:18:38,941
他の人に聞いてみます。

217
00:18:39,685 --> 00:18:41,380
ごめん。たぶん次は...

218
00:18:51,163 --> 00:18:54,860
今日ダイビングするときは足をチェックしてください。

219
00:18:58,337 --> 00:18:59,770
どうしたの？

220
00:19:01,307 --> 00:19:05,038
なぜそんなに興奮しているのですか？オリンピックのこと？

221
00:19:05,744 --> 00:19:08,008
彼女はあなたが成功できるとは思っていません。

222
00:19:08,214 --> 00:19:11,741
朝木さんは新人ダイバーをスカウトした。

223
00:19:11,951 --> 00:19:13,578
青森県出身。

224
00:19:22,928 --> 00:19:24,190
あれは誰？

225
00:19:24,396 --> 00:19:25,396
誰が？

226
00:19:31,270 --> 00:19:32,931
はい、行きます！

227
00:19:49,388 --> 00:19:50,753
なんとスプラッシュ！

228
00:20:01,634 --> 00:20:03,067
水が臭い。

229
00:20:04,970 --> 00:20:06,665
ここに来て。

230
00:20:07,006 --> 00:20:10,339
新メンバー、興津紫吹をご紹介します。

231
00:20:11,076 --> 00:20:14,876
彼はあなたの友達にはならないでしょう、

232
00:20:16,115 --> 00:20:17,844
でもあなたのライバル。

233
00:20:18,851 --> 00:20:21,046
お互いに競争しましょう！

234
00:20:21,620 --> 00:20:24,180
藤谷陽一です。

235
00:20:24,623 --> 00:20:29,390
中学三時
チャンピオンであり、MDCのNo.1ダイバーです。

236
00:20:53,752 --> 00:20:54,343
うわー、完璧です！

237
00:20:54,420 --> 00:20:55,785
いいね！

238
00:20:57,289 --> 00:20:59,780
こんなんで潜れるの？

239
00:21:18,377 --> 00:21:19,377
彼は速いよ！

240
00:21:19,778 --> 00:21:21,336
スプラッシュ！

241
00:21:29,822 --> 00:21:30,379
彼は最高だよ！

242
00:21:30,656 --> 00:21:31,953
完璧なひねりです。

243
00:21:50,075 --> 00:21:50,837
おお！

244
00:21:50,909 --> 00:21:53,002
それはかなりのスプラッシュでした。

245
00:22:16,802 --> 00:22:21,171
どんなに優秀でも、あなたは、
そんな飛沫では得点はできない。

246
00:22:25,377 --> 00:22:28,210
だから私は自分自身を保持すべきです
飛沫が出ないように下げてますか？

247
00:22:44,129 --> 00:22:47,929
トモ、（お好み焼き）行きましょう！

248
00:22:49,101 --> 00:22:51,035
または甘い豆。

249
00:22:56,975 --> 00:22:59,375
また今度。

250
00:23:07,286 --> 00:23:09,618
運命のスーパーダイバー？

251
00:23:10,689 --> 00:23:14,147
そう、1930年代の有名なダイバーです。

252
00:23:15,327 --> 00:23:18,728
戦争のせいで彼はそれができなかった
オリンピックに出場します。

253
00:23:19,765 --> 00:23:22,233
彼の名は白羽興津。

254
00:23:22,701 --> 00:23:24,999
新入生の祖父。

255
00:23:26,872 --> 00:23:30,831
二人ともダイビングをしていた
津軽の断崖から。

256
00:23:31,410 --> 00:23:33,742
彼はプールダイビングは最低だと思っている。

257
00:23:36,348 --> 00:23:38,839
それで、なぜ彼はここにいるのですか？

258
00:23:41,887 --> 00:23:44,014
復讐…かな。

259
00:23:44,223 --> 00:23:45,713
復讐？

260
00:23:47,426 --> 00:23:49,894
彼の祖父のために。

261
00:24:00,105 --> 00:24:03,632
お二人とも素晴らしいですね。

262
00:24:03,909 --> 00:24:06,605
オリンピック選手の息子、

263
00:24:06,845 --> 00:24:10,576
そしてスーパーダイバーの孫。

264
00:24:11,783 --> 00:24:14,251
辞めたい気分です。

265
00:24:14,887 --> 00:24:17,879
でも、あなたは私の本当のライバルだと思います。

266
00:24:18,157 --> 00:24:19,215
本当に？

267
00:24:19,358 --> 00:24:21,223
もちろん違います。

268
00:24:21,693 --> 00:24:25,857
摂取カロリーもコントロールできません。

269
00:24:30,736 --> 00:24:34,365
朝木コーチが藤谷コーチにこう言いました…。

270
00:24:35,073 --> 00:24:36,199
何？

271
00:24:37,342 --> 00:24:40,675
あなたがダイヤモンドの目を持っていること。

272
00:24:43,949 --> 00:24:46,679
ダイヤモンドの目？

273
00:24:56,328 --> 00:24:57,852
ありがとう。

274
00:24:58,163 --> 00:24:59,163
こんにちは。

275
00:25:00,098 --> 00:25:02,191
藤谷コーチ、よろしいでしょうか。

276
00:25:02,901 --> 00:25:03,993
見てください。

277
00:25:04,670 --> 00:25:06,865
北京合宿トライアル？

278
00:25:06,972 --> 00:25:07,870
はい。

279
00:25:07,940 --> 00:25:13,310
若いダイバーのためのキャンプ
8月にアジアから。

280
00:25:13,745 --> 00:25:17,841
元中国チーム
コーチが彼らを訓練します。

281
00:25:18,250 --> 00:25:19,808
サンコーチ？

282
00:25:23,388 --> 00:25:25,618
コーチングスタッフ：サンウェル

283
00:25:25,724 --> 00:25:29,023
そこで水泳連盟が選ぶのは、
オリンピックダイバー

284
00:25:29,127 --> 00:25:30,822
キャンプ参加者からは？

285
00:25:31,129 --> 00:25:32,391
絶対に。

286
00:25:34,233 --> 00:25:36,997
あなたが責任者です。

287
00:25:37,869 --> 00:25:38,869
ありがとう。

288
00:25:39,071 --> 00:25:40,197
頑張ってください。

289
00:25:47,913 --> 00:25:50,746
オリンピック代表の1枠

290
00:25:50,882 --> 00:25:56,343
最高の結果をもたらすダイバーのためのものであり、
経験：。

291
00:25:57,089 --> 00:25:59,319
寺本健一郎君。

292
00:25:59,658 --> 00:26:01,751
いいですか...

293
00:26:02,194 --> 00:26:07,757
オリンピックへの近道
トップ3以内に終わることです

294
00:26:08,066 --> 00:26:09,863
この大会の

295
00:26:10,335 --> 00:26:12,360
そして合宿へ。

296
00:26:15,107 --> 00:26:19,066
MDCはダイバー3名を派遣可能

297
00:26:19,711 --> 00:26:21,201
試練へ。

298
00:26:22,080 --> 00:26:24,776
私はすでにそれらを選択しました。

299
00:26:25,851 --> 00:26:27,148
そしてそれらは次のとおりです。

300
00:26:28,754 --> 00:26:30,346
藤谷洋一

301
00:26:33,392 --> 00:26:35,155
興津紫吹

302
00:26:36,895 --> 00:26:37,895
そして。

303
00:26:38,196 --> 00:26:39,720
酒井智樹さん。

304
00:26:41,333 --> 00:26:43,164
うわー、トモさん！

305
00:26:43,235 --> 00:26:45,032
それだけです。

306
00:26:45,237 --> 00:26:47,831
トモ、やったね！

307
00:26:48,073 --> 00:26:49,870
ロックだよ！

308
00:26:51,143 --> 00:26:53,805
本当によく頑張りましたね。

309
00:27:15,767 --> 00:27:17,632
- それは飲料水です。
- かわいい。

310
00:27:27,045 --> 00:27:28,171
楽しいですね。

311
00:27:28,280 --> 00:27:29,838
うん。

312
00:27:32,217 --> 00:27:32,911
美味しそうですね！

313
00:27:33,018 --> 00:27:35,282
作るために早起きしました。

314
00:27:35,654 --> 00:27:38,145
お母さんも手伝ってくれました。

315
00:27:46,365 --> 00:27:50,859
しようと思っていた
摂取カロリーのコントロール。

316
00:27:51,670 --> 00:27:52,193
なぜ？

317
00:27:52,304 --> 00:27:57,037
ダイビングでは体格がとても大切です。

318
00:28:05,384 --> 00:28:11,016
とても優秀な賞に選ばれました
重要な競争。

319
00:28:11,656 --> 00:28:16,218
そして、何をすればいいのか分かりません。

320
00:28:17,696 --> 00:28:21,154
あなたを失ったような気がします。

321
00:28:26,772 --> 00:28:27,772
ごめん。

322
00:28:29,975 --> 00:28:34,173
とても期待されているので、

323
00:28:34,246 --> 00:28:36,077
初めて。

324
00:28:37,315 --> 00:28:42,651
今まで誰も私にあまり期待していませんでした。

325
00:28:43,221 --> 00:28:46,088
ごく普通の男の子です。

326
00:28:47,626 --> 00:28:52,063
悪くはなかったのですが、窮屈に感じました。

327
00:28:53,165 --> 00:28:55,190
普通であること

328
00:28:57,302 --> 00:29:00,703
少し息苦しいです。

329
00:29:10,015 --> 00:29:12,609
上手なダイバーになれば、

330
00:29:12,818 --> 00:29:15,787
私は自由かもしれない。

331
00:29:24,796 --> 00:29:25,796
食べましょう。

332
00:29:28,767 --> 00:29:29,825
良い？

333
00:29:30,101 --> 00:29:31,398
それは良いです！

334
00:29:33,405 --> 00:29:34,736
おいしい！

335
00:29:35,707 --> 00:29:38,938
さあ行こう。

336
00:29:39,411 --> 00:29:42,346
1 2 3。

337
00:29:45,350 --> 00:29:46,009
マットを見ましたか？

338
00:29:46,184 --> 00:29:46,980
はい。

339
00:29:47,152 --> 00:29:48,847
よし、次は 3 ターンだ。

340
00:29:50,322 --> 00:29:53,689
3ターン！準備ができて？

341
00:29:54,226 --> 00:29:57,593
1 2 3。

342
00:29:59,831 --> 00:30:02,891
ほら、やったね。マットを見ましたか？

343
00:30:03,101 --> 00:30:03,829
はい。

344
00:30:03,969 --> 00:30:05,129
はい、もう一度。

345
00:30:05,704 --> 00:30:06,704
準備ができて！

346
00:30:07,772 --> 00:30:11,264
オリンピックへ！ （そう、そうだ！）
できるよ！ (たぶん)

347
00:30:15,981 --> 00:30:17,278
リョウ！

348
00:30:18,383 --> 00:30:19,941
諦めるわけにはいきません！

349
00:30:20,218 --> 00:30:22,083
させませんよ。

350
00:30:22,854 --> 00:30:24,412
私たちはとても一生懸命働きました。

351
00:30:24,689 --> 00:30:28,318
私は待ち続けました。

352
00:30:30,862 --> 00:30:34,025
鋭い目を持つコーチに、

353
00:30:36,101 --> 00:30:38,399
誰が私を発見するでしょうか。

354
00:30:41,439 --> 00:30:44,306
そしてついにそのコーチが現れると、

355
00:30:46,912 --> 00:30:49,142
彼女はトモを選びました！

356
00:30:54,286 --> 00:30:56,345
リョウ！リョウ！

357
00:31:18,443 --> 00:31:21,105
彼が去ったのはあなたのせいではありません。

358
00:31:22,080 --> 00:31:23,570
心配しないで。

359
00:31:25,050 --> 00:31:27,678
ダイビングは個人スポーツです。

360
00:31:31,122 --> 00:31:34,319
勝つたびに孤独感が増していきます。

361
00:32:01,920 --> 00:32:04,650
彼はここであなたと会う予定だったのでしょうか？

362
00:32:05,991 --> 00:32:07,219
はい...

363
00:32:09,861 --> 00:32:12,887
心配しないで。彼はただ遅刻しただけだ。

364
00:32:13,331 --> 00:32:17,028
彼はすぐに戻ってきます。

365
00:32:27,112 --> 00:32:28,170
大丈夫！

366
00:32:34,753 --> 00:32:36,050
エントリーポジション。

367
00:32:47,298 --> 00:32:48,856
105B。

368
00:32:49,801 --> 00:32:52,065
10で2.5回転。

369
00:33:10,689 --> 00:33:11,689
トモ！

370
00:33:12,123 --> 00:33:12,851
おお！

371
00:33:12,957 --> 00:33:14,822
2.5ターン！

372
00:33:15,860 --> 00:33:17,418
彼はそれをやった。

373
00:33:18,029 --> 00:33:19,929
ダイヤモンドの目は…

374
00:33:20,932 --> 00:33:22,194
何？

375
00:33:23,201 --> 00:33:24,634
わかりません。

376
00:33:28,940 --> 00:33:30,635
やったよ！

377
00:33:31,342 --> 00:33:34,175
これは簡単です。

378
00:33:34,446 --> 00:33:36,880
ほんの最初のステップです。

379
00:33:37,615 --> 00:33:39,981
次に何が起こるか知っていますか？

380
00:33:41,619 --> 00:33:43,849
107、3.5回転。

381
00:33:44,055 --> 00:33:45,317
何？

382
00:33:45,824 --> 00:33:48,657
2.5はほとんど管理できませんでした。

383
00:33:48,893 --> 00:33:50,918
それは不可能です。

384
00:33:51,062 --> 00:33:52,188
それが理由です！

385
00:33:52,397 --> 00:33:57,198
それを達成すれば、あなたはスターになれるでしょう。

386
00:34:14,285 --> 00:34:15,946
何？

387
00:34:23,862 --> 00:34:25,659
やめて！

388
00:35:06,304 --> 00:35:08,738
もう一度！

389
00:35:10,141 --> 00:35:11,733
それだけです？

390
00:35:48,713 --> 00:35:50,738
美羽ちゃんとどこに行ったの？

391
00:35:51,049 --> 00:35:52,676
いかがでしたか...?

392
00:36:00,925 --> 00:36:02,051
なぜ？

393
00:36:02,760 --> 00:36:04,660
なぜこれを持っているのですか？

394
00:36:06,030 --> 00:36:07,258
トモ…

395
00:36:09,601 --> 00:36:10,898
ごめんなさい。

396
00:36:17,108 --> 00:36:18,302
ごめん。

397
00:36:26,117 --> 00:36:27,709
信じられないよ。

398
00:36:27,919 --> 00:36:28,919
やめて！

399
00:36:29,287 --> 00:36:33,348
彼が告白したのに、あなたが彼を選んだのですか？

400
00:36:33,658 --> 00:36:34,886
それは本当です！

401
00:36:37,695 --> 00:36:40,163
なぜ告白したのですか？

402
00:36:40,298 --> 00:36:41,993
彼女は私のガールフレンドでした。

403
00:36:42,100 --> 00:36:43,260
だから何！

404
00:36:44,002 --> 00:36:46,129
あなたが問題を抱えていることは知っていました。

405
00:36:46,371 --> 00:36:48,931
美羽さんは大変でしたね。

406
00:36:49,474 --> 00:36:51,772
あなたはそれを見ていませんでした。

407
00:36:52,744 --> 00:36:54,143
問題はありませんでした。

408
00:36:54,679 --> 00:36:56,874
そして、約束はすべて破られましたか？

409
00:36:58,783 --> 00:37:02,310
練習しなきゃ…そして美羽も…

410
00:37:02,420 --> 00:37:03,819
あなたは私にとって大切な人です！

411
00:37:03,888 --> 00:37:05,150
嘘つき！

412
00:37:07,959 --> 00:37:09,187
嘘つき…

413
00:37:14,666 --> 00:37:15,826
みう！

414
00:37:33,818 --> 00:37:37,185
サカル不在

415
00:37:45,997 --> 00:37:48,158
アイスティーを作ります...

416
00:37:48,232 --> 00:37:50,792
長くはかからないよ。

417
00:37:55,406 --> 00:37:58,705
一分一秒が貴重です！

418
00:37:59,110 --> 00:38:00,873
どうしたの？

419
00:38:04,816 --> 00:38:07,114
私の兄は私のガールフレンドを盗みました。

420
00:38:09,053 --> 00:38:10,281
彼女？

421
00:38:10,989 --> 00:38:12,752
お兄さん？

422
00:38:12,991 --> 00:38:14,185
彼女を盗んだ？

423
00:38:16,427 --> 00:38:18,395
馬鹿野郎！

424
00:38:19,964 --> 00:38:21,363
何？

425
00:38:21,466 --> 00:38:23,127
プールに戻りましょう！

426
00:38:23,201 --> 00:38:24,225
とんでもない！

427
00:38:24,669 --> 00:38:26,068
絶対です！

428
00:38:26,137 --> 00:38:28,970
あなたには私は必要ありません。

429
00:38:29,474 --> 00:38:32,910
陽一とシブキがいます。

430
00:38:34,145 --> 00:38:36,238
彼らはオリンピックに出場できるでしょう。

431
00:38:37,248 --> 00:38:41,116
それらは関係ありません。これはあなたの問題です。

432
00:38:41,219 --> 00:38:44,313
それとも諦めますか？

433
00:38:45,423 --> 00:38:47,186
全部諦めたんだ！

434
00:38:48,693 --> 00:38:52,026
私のガールフレンド、私の友達、

435
00:38:52,196 --> 00:38:54,255
すべて。

436
00:38:57,368 --> 00:38:59,893
お菓子もやめました。

437
00:39:01,272 --> 00:39:05,732
そして何のために？

438
00:39:05,877 --> 00:39:08,903
彼はすべてを持っていたのに、彼女を盗んだのです！

439
00:39:10,848 --> 00:39:12,577
それは不公平です。

440
00:39:18,222 --> 00:39:20,087
本当に？

441
00:39:22,293 --> 00:39:25,091
私はそうは思わない。

442
00:39:31,369 --> 00:39:33,997
あなたは他の人が持っていない何かを持っています。

443
00:39:37,341 --> 00:39:38,899
何？

444
00:39:39,177 --> 00:39:41,338
ダイバーが欲しがる贈り物。

445
00:39:46,217 --> 00:39:47,980
ダイヤモンドの目。

446
00:39:57,428 --> 00:39:59,191
役に立ちますか

447
00:39:59,430 --> 00:40:03,025
与一とシブキを倒す？

448
00:40:06,437 --> 00:40:08,905
大量のものを把握する能力

449
00:40:09,073 --> 00:40:11,974
視覚情報を瞬時に伝えます。

450
00:40:12,376 --> 00:40:13,866
瞬間的なビジョン。

451
00:40:15,079 --> 00:40:18,412
あなたはそれを持って生まれてきました。

452
00:40:26,023 --> 00:40:28,048
それを持っているダイバー

453
00:40:28,226 --> 00:40:32,424
いつ向きを変えてストレッチするかを確認できる

454
00:40:32,730 --> 00:40:35,255
静止画として。

455
00:40:45,910 --> 00:40:50,244
日常生活ではあまり使いません。

456
00:40:51,849 --> 00:40:55,876
しかし、ダイビングでは、それは大きな利点です

457
00:40:56,053 --> 00:40:59,648
ハイレベルなパフォーマンスを実現します。

458
00:40:59,757 --> 00:41:03,022
それが「ダイヤモンドアイ」です。

459
00:41:07,064 --> 00:41:08,361
3.5ターン？

460
00:41:12,403 --> 00:41:15,395
トモは3.5回転しました！

461
00:41:15,640 --> 00:41:17,107
冗談ですか？

462
00:41:21,212 --> 00:41:23,043
何が間違っていたのでしょうか?

463
00:41:24,916 --> 00:41:27,043
ただターンをするだけでは十分ではありません。

464
00:41:27,151 --> 00:41:30,052
入力内容を完璧にする必要があります。

465
00:41:30,354 --> 00:41:31,821
もう一度。

466
00:41:33,958 --> 00:41:34,958
はい。

467
00:41:55,112 --> 00:41:56,670
面白くなってきました。

468
00:41:58,783 --> 00:42:00,011
大丈夫！

469
00:43:58,436 --> 00:43:59,835
おお！

470
00:44:00,004 --> 00:44:02,097
彼はやった！ 3.5ターン！

471
00:44:19,790 --> 00:44:22,156
新鮮なうちにもう一度。

472
00:44:22,793 --> 00:44:23,793
わかりました！

473
00:44:33,938 --> 00:44:37,169
北京トレーニングキャンプトライアル。

474
00:44:40,945 --> 00:44:42,276
始めましょう。

475
00:44:53,724 --> 00:44:54,952
サンコーチ。

476
00:45:15,279 --> 00:45:17,042
緊張していますか？

477
00:45:17,782 --> 00:45:19,374
愚かなことはしないでください。

478
00:45:19,683 --> 00:45:21,344
どうしてそうならないのですか？

479
00:45:23,954 --> 00:45:27,822
2007 北京国際大会へようこそ
トレーニングキャンプトライアル。

480
00:45:27,992 --> 00:45:29,755
聴衆が少ない。

481
00:45:30,928 --> 00:45:32,987
ダイビングはあまり人気がありません。

482
00:45:33,297 --> 00:45:35,788
来ないと思ってた。

483
00:45:36,300 --> 00:45:40,259
しかし、勝たなければクラブは...

484
00:45:40,371 --> 00:45:41,371
心配しないで！

485
00:45:41,405 --> 00:45:43,100
彼らを応援しましょう！

486
00:45:43,307 --> 00:45:44,706
始まっていますよ。

487
00:45:55,152 --> 00:45:58,315
ダイビングの種類は6種類あります。

488
00:45:58,756 --> 00:46:00,087
前進、

489
00:46:00,958 --> 00:46:03,085
戻って、

490
00:46:04,128 --> 00:46:06,619
逆に、

491
00:46:06,797 --> 00:46:10,062
逆に、

492
00:46:10,201 --> 00:46:12,897
ねじって…

493
00:46:13,037 --> 00:46:13,833
ツイスト？

494
00:46:13,938 --> 00:46:16,270
そしてアームスタンド。

495
00:46:16,674 --> 00:46:17,674
アームスタンド？

496
00:46:18,742 --> 00:46:23,372
すべてのダイビングには難易度DDが設定されています。

497
00:46:23,747 --> 00:46:28,309
DD は審判によって与えられたポイントを掛け合わせます。
スコアを決定します。

498
00:46:38,762 --> 00:46:41,390
このダイバーは10mを使用しませんでした

499
00:46:41,665 --> 00:46:45,294
DDを上げるために。

500
00:46:51,141 --> 00:46:55,805
次は305C、10m。

501
00:46:55,946 --> 00:47:01,077
DD2.7。水木ダイビングクラブ 酒井智樹です。

502
00:47:23,340 --> 00:47:27,333
8.5、9、8.5、9。

503
00:47:27,444 --> 00:47:31,175
8.5、8、8.5。

504
00:47:31,849 --> 00:47:35,649
スコア：。 68.85。

505
00:47:35,920 --> 00:47:36,920
彼はやった！

506
00:47:36,921 --> 00:47:37,683
おお！

507
00:47:37,755 --> 00:47:38,915
トモ、やったね！

508
00:47:38,989 --> 00:47:41,958
彼が9を獲得したのは初めてだ。

509
00:48:02,880 --> 00:48:05,075
シブキ…？

510
00:48:05,683 --> 00:48:06,911
どうしたの？

511
00:48:07,051 --> 00:48:09,110
それは彼らしくない。

512
00:48:09,219 --> 00:48:11,346
本当に？

513
00:48:12,890 --> 00:48:19,659
9.5、9.5、8.5、9、9。

514
00:48:20,798 --> 00:48:24,962
スコア:. 78.30。

515
00:48:41,318 --> 00:48:44,048
何してるの？

516
00:48:44,221 --> 00:48:46,280
飛沫を上げるなと言いましたね。

517
00:48:46,423 --> 00:48:48,755
卑怯者のように飛び込めとは言いませんでした。

518
00:48:49,226 --> 00:48:52,286
そうやって潜るのですか？

519
00:48:52,863 --> 00:48:54,387
それとも背中のせいでしょうか？

520
00:48:56,266 --> 00:48:57,733
どういう意味ですか？

521
00:48:58,002 --> 00:48:59,731
私をだまそうとしないでください。

522
00:48:59,903 --> 00:49:02,235
あなたが腰を痛めたのは知っています。

523
00:49:03,340 --> 00:49:08,175
このダイビングでは、
簡単に2位になります。

524
00:49:09,213 --> 00:49:12,876
しかし、それ以上は何もありません...何もありません。

525
00:49:18,956 --> 00:49:22,392
あなたの祖父がどのように過ごしたか知りたくないですか
感じた?

526
00:49:23,394 --> 00:49:24,952
海から遠く離れた、

527
00:49:25,095 --> 00:49:28,997
そのプラットフォームに立っているのですか？そうでしょう？

528
00:49:31,368 --> 00:49:35,634
このダイビングでは、決して分からないでしょう。

529
00:49:36,707 --> 00:49:41,974
飛び込むと最高の気分
熱狂的な観客の前で。

530
00:49:44,648 --> 00:49:45,910
気持ちは？

531
00:49:46,116 --> 00:49:47,140
はい。

532
00:49:49,353 --> 00:49:53,722
一度それを感じてしまうと、

533
00:49:57,027 --> 00:50:02,192
ダイビングを諦めることはできません。

534
00:50:25,155 --> 00:50:28,818
次は107B、10m。

535
00:50:28,926 --> 00:50:32,259
DD3.0、興津シブキ。

536
00:50:51,682 --> 00:50:52,682
高い！

537
00:50:52,883 --> 00:50:53,941
おお！高いですね。

538
00:51:07,998 --> 00:51:08,998
とても速いです！

539
00:51:10,200 --> 00:51:11,200
おお！

540
00:51:11,702 --> 00:51:13,693
うちのシブキです！

541
00:51:20,077 --> 00:51:23,774
7、6.5、7、7.5、

542
00:51:23,847 --> 00:51:26,941
6、6、5.5。

543
00:51:27,151 --> 00:51:30,951
スコア：。 58.50。

544
00:51:42,299 --> 00:51:45,063
シブキの7人目。

545
00:51:45,435 --> 00:51:48,233
そしてトモは4位。

546
00:51:50,140 --> 00:51:51,198
さあ行こう！

547
00:51:51,975 --> 00:51:53,875
なぜ彼は4位に落ちたのでしょうか？

548
00:51:54,244 --> 00:51:56,007
DDが低かったです。

549
00:51:56,180 --> 00:51:58,740
たとえスコアが高くても、彼は上に行けない。

550
00:51:58,916 --> 00:52:01,009
彼は最善を尽くさなければなりません、
トップ3に入る。

551
00:52:01,118 --> 00:52:02,745
彼は3.5回転します。

552
00:52:02,820 --> 00:52:06,779
次は107C、10m。

553
00:52:06,890 --> 00:52:10,053
DD2.7、堺。

554
00:52:28,679 --> 00:52:29,202
3.5ターン。

555
00:52:29,279 --> 00:52:30,041
彼はやった！

556
00:52:30,113 --> 00:52:31,637
彼がやったんだよね？

557
00:52:31,748 --> 00:52:33,238
彼ならきっとやり遂げるよ！

558
00:52:33,684 --> 00:52:35,208
彼は近くにいたのです！

559
00:52:35,786 --> 00:52:37,310
エントリーは完璧ではありませんでした。

560
00:52:45,295 --> 00:52:49,197
スコア：。 56.70。

561
00:52:49,366 --> 00:52:52,927
合計スコア:. 367.75。

562
00:52:53,036 --> 00:52:55,300
4. トモクル・サカル。

563
00:53:19,329 --> 00:53:23,823
次の5152B、10m、

564
00:53:23,901 --> 00:53:27,359
DD2.9、藤谷です。

565
00:53:42,886 --> 00:53:44,012
クリーン！

566
00:53:45,088 --> 00:53:46,112
飛沫なし！

567
00:53:46,189 --> 00:53:48,384
スムーズなエントリー！

568
00:53:53,330 --> 00:53:57,630
スコア：。 79.75。

569
00:54:44,526 --> 00:54:46,221
みんな、こっちに来て！

570
00:54:53,202 --> 00:54:58,037
選ばれたキャンプメンバーは以下の通り。
1番藤谷君。

571
00:54:58,574 --> 00:54:59,905
2番松野。

572
00:55:00,375 --> 00:55:01,865
そして...

573
00:55:02,411 --> 00:55:03,776
堺。

574
00:55:03,946 --> 00:55:05,413
この３つです。

575
00:55:08,283 --> 00:55:10,444
なぜ？とんでもない。

576
00:55:10,586 --> 00:55:11,211
それは本当です。

577
00:55:11,386 --> 00:55:13,354
しかし、私は4位でした。

578
00:55:14,256 --> 00:55:17,225
それは孫コーチの決断です。

579
00:55:17,359 --> 00:55:21,056
彼はダイビングの方がもっと楽しいと思っている
ただポイントを貯めるだけではなく。

580
00:55:22,431 --> 00:55:24,865
それで彼はトモを選んだのですか？

581
00:55:25,000 --> 00:55:26,399
それだけです。

582
00:55:26,768 --> 00:55:29,396
わあ、MDC からダイバーが 2 人来ました。

583
00:55:30,405 --> 00:55:33,203
でもシブキは…

584
00:55:33,342 --> 00:55:34,900
トモ、笑って！

585
00:55:35,043 --> 00:55:38,877
勝者が笑わなかったら
敗者は泣くしかない。

586
00:55:39,014 --> 00:55:40,481
北京に行くんですね。

587
00:55:40,549 --> 00:55:42,915
はい、トモさん！笑顔！

588
00:55:43,018 --> 00:55:44,713
とにかく勝つことはできません。

589
00:55:45,754 --> 00:55:47,381
北京に遅れを取らないでください。

590
00:55:53,028 --> 00:55:55,428
あなたは聴衆を獲得しました。

591
00:55:57,132 --> 00:56:00,158
怪我でキャンプに参加できなかった。

592
00:56:01,270 --> 00:56:04,262
オリンピックだけが全てではない。

593
00:56:05,207 --> 00:56:06,697
右？

594
00:56:07,843 --> 00:56:09,310
それはあなたとは違います。

595
00:56:12,948 --> 00:56:15,041
負けてほしくないんです。

596
00:56:20,355 --> 00:56:22,789
我慢できなかった。

597
00:56:24,526 --> 00:56:27,461
腰を痛めたとき。

598
00:56:30,299 --> 00:56:36,260
私がそうしなかったとき、私の世界は終わった
オリンピックチームを作る。

599
00:56:38,974 --> 00:56:44,173
もしかしたら私が間違っていたのかもしれません。

600
00:56:46,882 --> 00:56:50,511
今は考えられません。

601
00:56:54,156 --> 00:56:59,093
ここに来たことを後悔していません。

602
00:57:00,829 --> 00:57:05,391
今ならおじいちゃんの気持ちがわかります。

603
00:57:12,975 --> 00:57:14,499
しぶき。

604
00:57:19,181 --> 00:57:21,513
北京へ行きます。

605
00:57:22,050 --> 00:57:24,075
より良くなるために。

606
00:57:25,120 --> 00:57:29,022
あなたと同じように、誰もが憧れるダイバーです。

607
00:57:31,159 --> 00:57:33,821
良くなりますよ。

608
00:57:40,902 --> 00:57:42,062
おい！

609
00:57:46,441 --> 00:57:48,306
良い大会でした。

610
00:57:51,313 --> 00:57:53,008
楽しかったです。

611
00:57:57,786 --> 00:58:02,189
それはとても...あなたのようではありません。

612
00:58:22,978 --> 00:58:25,947
ああ！ばか。

613
00:58:29,017 --> 00:58:30,017
見てください。

614
00:58:32,487 --> 00:58:34,148
最悪だな。

615
00:58:34,323 --> 00:58:36,052
「朝木コーチ」

616
00:58:36,224 --> 00:58:39,785
「MDCのみんなは元気？？」

617
00:58:40,329 --> 00:58:43,355
「陽一も私も大丈夫ですよ」

618
00:58:44,766 --> 00:58:48,031
「シブキは津軽で何をしているの？？」

619
00:58:49,571 --> 00:58:53,007
「練習の写真を送ります。」

620
00:58:57,779 --> 00:58:58,973
それは何ですか？

621
00:59:01,083 --> 00:59:03,017
坂井さんからメール。

622
00:59:03,218 --> 00:59:06,312
彼は技術を向上させた。

623
00:59:08,123 --> 00:59:09,920
シブキのせい？

624
00:59:11,326 --> 00:59:13,021
声が低くなります。

625
00:59:13,895 --> 00:59:18,730
いや…津軽に帰してもらいました。

626
00:59:21,236 --> 00:59:23,101
あなたは正しいことをしました。

627
00:59:24,139 --> 00:59:27,006
それは彼の選択です。

628
00:59:31,079 --> 00:59:32,876
準備をします。

629
00:59:33,181 --> 00:59:35,479
少年たちは明日戻ってくる予定です。

630
00:59:36,251 --> 00:59:38,742
酒井があなたに手紙を書いたんじゃないの？

631
00:59:39,254 --> 00:59:40,312
何？

632
01:00:07,048 --> 01:00:08,515
ちょっと、そこ！

633
01:00:13,989 --> 01:00:15,513
ああ、こんにちは！

634
01:00:16,158 --> 01:00:17,250
これを取ってください。

635
01:00:18,193 --> 01:00:19,319
ありがとう！

636
01:00:21,430 --> 01:00:23,261
京子ちゃん。

637
01:00:23,832 --> 01:00:24,856
わかった！

638
01:00:25,834 --> 01:00:27,392
ありがとう。

639
01:00:34,142 --> 01:00:36,975
おばあちゃんにお刺身とお吸い物を作ってもらいます。

640
01:00:37,078 --> 01:00:37,942
わかりました。

641
01:00:38,046 --> 01:00:39,070
良い。

642
01:00:39,181 --> 01:00:40,910
美味しい！

643
01:00:42,751 --> 01:00:44,241
スパに行きましょう。

644
01:00:44,352 --> 01:00:46,252
早く起きなければなりません。

645
01:00:46,354 --> 01:00:47,844
それでは日帰り旅行。

646
01:00:47,956 --> 01:00:49,787
とても長い間待っていました。

647
01:00:50,192 --> 01:00:51,716
はい、行きましょう。

648
01:00:51,793 --> 01:00:52,885
どこ？

649
01:00:53,762 --> 01:00:54,228
酸ヶ湯に？

650
01:00:54,396 --> 01:00:55,396
いいえ。

651
01:00:55,430 --> 01:00:56,430
じゃあアオニ？

652
01:00:56,531 --> 01:00:57,531
私はそれが好きです！

653
01:00:57,766 --> 01:00:58,289
さあ行こう。

654
01:00:58,400 --> 01:00:59,400
いつ？

655
01:00:59,534 --> 01:01:01,001
来週？

656
01:01:01,102 --> 01:01:03,036
わかりました、一日休みます！

657
01:01:13,148 --> 01:01:14,775
シブキ！

658
01:01:46,915 --> 01:01:48,780
ここに潜ったの？

659
01:01:51,319 --> 01:01:53,378
まだ潜ってますか？

660
01:01:54,489 --> 01:01:57,947
いや、この夏は忙しかったです。

661
01:01:58,226 --> 01:01:59,716
何で？

662
01:01:59,928 --> 01:02:01,691
主にセックス。

663
01:02:05,867 --> 01:02:09,166
素敵な夏を過ごされましたね。

664
01:02:09,237 --> 01:02:12,229
私はあなたがうらやましい。

665
01:02:20,015 --> 01:02:22,108
戻りません。

666
01:02:23,184 --> 01:02:26,415
しかし、なぜ？

667
01:02:28,390 --> 01:02:30,358
ここなら潜れるのですが・・・

668
01:02:31,860 --> 01:02:35,159
広大だし、水もきれいだし。

669
01:02:39,067 --> 01:02:44,004
しかし、観客もライバルもいません。

670
01:02:46,875 --> 01:02:48,342
コーチはいません。

671
01:02:52,814 --> 01:02:54,975
誰もあなたを見ていません。

672
01:02:56,851 --> 01:02:58,751
何か楽しいですか？

673
01:03:06,394 --> 01:03:08,726
一緒に潜りたいです。

674
01:03:13,835 --> 01:03:15,063
プールで。

675
01:03:16,438 --> 01:03:22,070
プールは小さいですが、それほど悪くはありません。

676
01:03:23,378 --> 01:03:25,812
私も変わりました。

677
01:03:26,581 --> 01:03:32,315
中国で一生懸命練習してきました
あなたと競争できるようになります。

678
01:03:38,293 --> 01:03:39,885
どうだろう...

679
01:03:41,229 --> 01:03:44,255
練習を怠った人は大義
傷ついた心の？

680
01:03:44,466 --> 01:03:46,263
いかがでしたか...?

681
01:03:46,468 --> 01:03:49,904
レイジとサチたちに伝えましたね。

682
01:03:52,941 --> 01:03:57,810
でも、私は変わりました！

683
01:03:58,146 --> 01:03:59,146
おい！

684
01:04:16,131 --> 01:04:17,131
バカ！

685
01:04:20,835 --> 01:04:22,029
やりましょう！

686
01:04:52,834 --> 01:04:54,199
泊まっていきませんか？

687
01:04:54,836 --> 01:04:57,805
練習はあります。

688
01:04:58,239 --> 01:04:59,729
なるほど。

689
01:05:05,880 --> 01:05:07,871
それは秘密です、

690
01:05:09,284 --> 01:05:12,219
しかし、サンコーチはあなたを選びました。

691
01:05:17,358 --> 01:05:20,191
それがなかったら
怪我をしていれば、あなたは去っていただろう。

692
01:05:32,507 --> 01:05:34,975
トモさんは本当に頑張りました。

693
01:05:38,113 --> 01:05:40,013
あなたの番です。

694
01:05:43,084 --> 01:05:44,381
ごめん。

695
01:05:44,552 --> 01:05:45,849
行きましょう、トモ。

696
01:05:46,888 --> 01:05:48,287
お待ちしております。

697
01:06:27,095 --> 01:06:28,095
ここ。

698
01:06:30,265 --> 01:06:32,961
3日前に来ました。

699
01:06:33,434 --> 01:06:35,834
コーチ カヨコ・アサクル

700
01:06:47,081 --> 01:06:51,142
白羽興津…おじいちゃん！

701
01:07:18,012 --> 01:07:19,309
おじいちゃん。

702
01:07:34,529 --> 01:07:38,989
彼はとても幸せそうに見えます。

703
01:08:04,092 --> 01:08:05,389
これは何ですか？

704
01:08:07,562 --> 01:08:12,261
この前、東京に行きましたね
おじいちゃんのせいで。

705
01:08:17,238 --> 01:08:20,401
今度は自分のために行ってください。

706
01:08:25,847 --> 01:08:27,041
本当に？

707
01:08:32,520 --> 01:08:34,351
頑張ってください、

708
01:08:34,822 --> 01:08:37,848
負けて帰ってくる。

709
01:09:03,217 --> 01:09:04,309
10メートル！

710
01:09:26,341 --> 01:09:27,501
背中の調子はどうですか？

711
01:09:29,811 --> 01:09:30,903
大丈夫です。

712
01:09:33,381 --> 01:09:35,110
大丈夫。藤谷、10メートル。

713
01:09:39,220 --> 01:09:40,915
もっと高く！

714
01:09:42,123 --> 01:09:43,283
頭上げて！

715
01:10:02,276 --> 01:10:03,971
少し右へ。

716
01:10:04,779 --> 01:10:07,213
スワンダイブについて聞いたことがありますか？

717
01:10:10,018 --> 01:10:11,417
スワンダイブ？

718
01:10:13,187 --> 01:10:17,089
おじいちゃんの得意技。

719
01:10:17,191 --> 01:10:18,453
101A。

720
01:10:19,160 --> 01:10:21,094
前方ストレートダイブ。

721
01:10:21,262 --> 01:10:23,822
でも白鳥のように美しい。

722
01:10:25,533 --> 01:10:27,865
きっとできるよ。

723
01:10:33,107 --> 01:10:34,802
スワンダイブ・・・

724
01:10:55,930 --> 01:10:57,955
空中ではよかったです。

725
01:10:58,099 --> 01:10:59,532
そのままエントリーまで進んでください。

726
01:10:59,801 --> 01:11:00,825
わかりました。

727
01:11:18,753 --> 01:11:19,913
何？

728
01:11:22,023 --> 01:11:23,923
207Bを試してみたいと思います。

729
01:11:25,426 --> 01:11:28,793
今は3.5バックダイブ？

730
01:11:29,997 --> 01:11:31,692
それはあなたの弱いグループです。

731
01:11:31,833 --> 01:11:36,270
もっと良くなりたいです。

732
01:11:36,437 --> 01:11:37,768
それは不必要です。

733
01:11:45,313 --> 01:11:49,272
完璧な作曲を行わなければなりません。

734
01:11:51,219 --> 01:11:53,244
何もアイデアが浮かばない。

735
01:11:54,088 --> 01:11:57,956
MDC の未来はあなたにかかっています。

736
01:11:58,860 --> 01:12:00,191
忘れないでね。

737
01:12:08,469 --> 01:12:09,766
はい。

738
01:12:10,738 --> 01:12:12,865
はい、わかりました。

739
01:12:14,075 --> 01:12:18,239
はい、ありがとうございます。

740
01:12:18,446 --> 01:12:19,777
さようなら。

741
01:12:21,349 --> 01:12:22,907
どうしたの？

742
01:12:26,487 --> 01:12:28,079
実は…

743
01:12:31,025 --> 01:12:33,687
みんな、こっちに来て！

744
01:12:41,769 --> 01:12:46,001
たった今連盟から電話がありました。

745
01:12:46,073 --> 01:12:49,133
オリンピック代表が決まりました。

746
01:12:49,777 --> 01:12:50,505
なぜそんなに早いのですか？

747
01:12:50,745 --> 01:12:52,042
誰が行きますか？

748
01:12:52,346 --> 01:12:53,472
ダイバー二人。

749
01:12:53,781 --> 01:12:55,715
寺本健一郎君。

750
01:12:56,050 --> 01:13:01,147
そしてMDCの藤谷陽一さん。

751
01:13:02,290 --> 01:13:04,758
藤谷さん、準備してください。

752
01:13:04,859 --> 01:13:07,350
連邦に行きます。

753
01:13:07,495 --> 01:13:09,156
あと10分で出発です。

754
01:13:12,366 --> 01:13:13,833
藤谷さん。

755
01:13:25,146 --> 01:13:27,774
でも、なぜ、なぜ？

756
01:13:27,848 --> 01:13:32,251
通常、チームはかなり後になって発表されます。

757
01:13:32,320 --> 01:13:33,878
早すぎるよ。

758
01:13:34,055 --> 01:13:37,422
とりあえず3箇所はあるはずです。

759
01:13:37,758 --> 01:13:38,417
十分。

760
01:13:38,492 --> 01:13:40,153
いいえ、そうではありません。

761
01:13:40,228 --> 01:13:41,228
とても頑張りましたね。

762
01:13:41,329 --> 01:13:43,194
どうしたの？

763
01:13:51,539 --> 01:13:53,131
前原会長

764
01:13:53,274 --> 01:13:56,766
メダルを確保するために数を2に減らしました。

765
01:14:05,987 --> 01:14:09,616
寺本のチームメイトなら
低レベルのジャンプをすると、

766
01:14:10,091 --> 01:14:12,389
寺本のイメージが悪くなる。

767
01:14:13,327 --> 01:14:14,658
わかりますか？

768
01:14:15,830 --> 01:14:18,298
やるべきことをやるだけです。

769
01:14:19,900 --> 01:14:21,026
さあ行こう。

770
01:48:43,794 --> 01:48:45,921
フジタン不在。

771
01:48:55,973 --> 01:48:56,997
こんにちは。

772
01:48:57,174 --> 01:48:58,835
それは私です。

773
01:48:59,477 --> 01:49:00,603
パパ？

774
01:49:00,911 --> 01:49:03,436
彼はまだ病気ですか？

775
01:49:04,482 --> 01:49:09,215
私はそう思います。彼は部屋から出ようとしません。

776
01:49:09,487 --> 01:49:10,511
そうでしょう？

777
01:49:10,654 --> 01:49:12,849
彼自身に聞いてください。

778
01:49:13,023 --> 01:49:14,854
あなたは彼の父親です。

779
01:49:17,728 --> 01:49:19,787
家にコーチは必要ない。

780
01:49:33,577 --> 01:49:34,577
はい？

781
01:49:40,751 --> 01:49:43,117
陽一、それはあなたのものです。

782
01:49:49,960 --> 01:49:52,827
それで、あなたはどう思いますか？

783
01:49:54,265 --> 01:49:58,429
それは正しくありません。

784
01:49:58,969 --> 01:50:01,961
やる気を失ってしまいました。

785
01:50:02,640 --> 01:50:05,768
練習をサボったのは初めてです。

786
01:50:06,777 --> 01:50:10,076
これは一生に一度のチャンスです。

787
01:50:10,281 --> 01:50:11,873
お見逃しなく。

788
01:50:14,652 --> 01:50:16,847
現実味がありません。

789
01:50:17,922 --> 01:50:20,413
完璧な構成。

790
01:50:21,058 --> 01:50:24,391
寺本にとって最高のチームメイト。

791
01:50:24,728 --> 01:50:27,925
MDCの救世主、藤谷陽一。

792
01:50:31,669 --> 01:50:33,603
それはばかげています。

793
01:50:37,007 --> 01:50:38,668
何かお見せしましょう。

794
01:51:01,732 --> 01:51:02,756
よし、10メートル！

795
01:51:16,947 --> 01:51:18,505
4.5ターン？

796
01:51:30,127 --> 01:51:31,685
わかりませんね。

797
01:51:31,829 --> 01:51:33,990
足を低く保ちます。

798
01:51:34,465 --> 01:51:35,557
また。

799
01:51:40,404 --> 01:51:42,235
彼は二倍の努力をしてトレーニングしている。

800
01:51:55,552 --> 01:51:58,214
またしても10メートル。

801
01:52:14,605 --> 01:52:16,038
わかりました、また会いましょう。

802
01:52:29,687 --> 01:52:33,350
今日はもう十分です。疲れ果てていますね。

803
01:52:33,991 --> 01:52:35,356
最後のダイビング。

804
01:52:35,592 --> 01:52:39,494
いや、もう十分言いましたよ。

805
01:52:42,766 --> 01:52:44,666
聞こえますか？

806
01:52:44,802 --> 01:52:45,802
一つだけ！

807
01:52:46,470 --> 01:52:49,064
私はノーと言った！ここに降りてください！

808
01:53:26,243 --> 01:53:27,267
彼の頭を支えてください。

809
01:53:27,478 --> 01:53:28,478
わかりました。

810
01:53:36,653 --> 01:53:39,781
ごめんなさい。今は元気です。

811
01:53:40,724 --> 01:53:42,282
あなたは私たちを怖がらせました。

812
01:53:42,860 --> 01:53:45,021
でも、元気そうで良かったです。

813
01:53:47,231 --> 01:53:49,028
なぜそれをしたのですか？

814
01:53:51,335 --> 01:53:53,235
オリンピックの夢は終わった。

815
01:53:55,172 --> 01:53:57,663
なぜそれをやり続けるのですか？

816
01:54:00,611 --> 01:54:02,977
夢が終わってしまうかも知れませんが、

817
01:54:03,247 --> 01:54:05,579
しかしドラゴンはまだ生きています。

818
01:54:07,518 --> 01:54:09,076
ドラゴン？

819
01:54:11,722 --> 01:54:13,451
コンクリートドラゴン。

820
01:54:23,066 --> 01:54:28,231
初めて見たダイビングタワー
とても大きくて力強いように見えました。

821
01:54:28,572 --> 01:54:31,166
まるで大きな龍のよう。

822
01:54:33,410 --> 01:54:35,708
コンクリートドラゴン。

823
01:54:38,582 --> 01:54:42,518
それが私がやってきたことです
それ以来そう呼んでいます。

824
01:54:43,687 --> 01:54:48,215
ドラゴンがある限り
生きていたらチャンスがあった。

825
01:54:51,795 --> 01:54:52,989
チャンス？

826
01:54:53,864 --> 01:54:55,729
自由になるために。

827
01:54:57,267 --> 01:55:01,226
限界を感じてとても窮屈に感じました。

828
01:55:02,873 --> 01:55:06,866
小さな箱の中で砕かれています。

829
01:55:10,180 --> 01:55:11,374
限界？

830
01:55:14,551 --> 01:55:17,543
初期に選ばれたたった2人のダイバー、

831
01:55:17,888 --> 01:55:21,153
そしてメダルへの野望には限界がある。

832
01:55:24,695 --> 01:55:25,855
しかし、

833
01:55:27,631 --> 01:55:31,727
4.5回転する

834
01:55:31,969 --> 01:55:34,767
それをはるかに超えています。

835
01:55:39,109 --> 01:55:41,009
とても遠いです！

836
01:55:45,282 --> 01:55:46,977
だからこそ、潜りたいのです。

837
01:56:12,910 --> 01:56:14,309
それは何ですか？

838
01:56:14,678 --> 01:56:17,340
前原会長をご存知ですか？

839
01:56:18,215 --> 01:56:21,412
彼は私の祖父の友人でした。

840
01:56:21,552 --> 01:56:23,076
彼に会わなければなりません。

841
01:56:26,890 --> 01:56:28,949
何のために？

842
01:56:41,872 --> 01:56:44,432
私は忙しい人間です。

843
01:56:44,675 --> 01:56:46,768
残り時間は 5 分です。

844
01:56:47,010 --> 01:56:50,070
実は、4.

845
01:56:50,747 --> 01:56:53,545
何が欲しいの？

846
01:56:57,554 --> 01:57:01,183
オリンピックチームから辞退します。

847
01:57:02,993 --> 01:57:05,154
大丈夫。考えてみます。

848
01:57:05,295 --> 01:57:07,058
説明しましょう。

849
01:57:07,364 --> 01:57:10,265
説明することは何もありません。

850
01:57:10,567 --> 01:57:12,694
まだ時間はあります。

851
01:57:13,003 --> 01:57:17,667
あなたは賢い子だと思いました。

852
01:57:17,975 --> 01:57:19,772
あなたのお父さんは知っていますか？

853
01:57:19,843 --> 01:57:21,674
コーチは関係ないよ。

854
01:57:29,686 --> 01:57:34,783
やめると危険になる
あなたのクラブの未来。

855
01:57:35,092 --> 01:57:38,550
あなたのお父さんが一番苦労するでしょう。

856
01:57:39,630 --> 01:57:41,689
お父さんはそうだと思う

857
01:57:42,666 --> 01:57:44,634
私の限界。

858
01:57:44,968 --> 01:57:46,560
理解できない。

859
01:57:46,670 --> 01:57:48,934
彼は私の父親ではありません。

860
01:57:50,107 --> 01:57:52,302
彼はただの私のコーチです。

861
01:57:54,878 --> 01:57:59,372
人生を通じて、私はずっとそうしてきました
お父さんとクラブのためにダイビング。

862
01:58:02,052 --> 01:58:04,612
それが私の限界です。

863
01:58:08,492 --> 01:58:10,824
勝つたびに寂しさが増していきます。

864
01:58:12,329 --> 01:58:15,162
私はそれを疑問にしたことはありません。

865
01:58:17,234 --> 01:58:18,895
でももう終わりだ。

866
01:58:23,774 --> 01:58:25,639
スリルがなくなってしまった。

867
01:58:34,484 --> 01:58:35,951
それだけですか？

868
01:58:39,923 --> 01:58:40,981
はい。

869
01:58:42,025 --> 01:58:43,390
時間切れです。

870
01:58:53,503 --> 01:58:55,437
日本のダイビング界のスター、

871
01:58:55,605 --> 01:58:57,266
寺本健一郎

872
01:58:57,374 --> 01:58:59,808
オリンピックへの切符を手に入れた。

873
01:59:00,477 --> 01:59:03,446
彼の素晴らしいパフォーマンスは、

874
01:59:03,580 --> 01:59:05,673
ワールドシリーズ

875
01:59:05,882 --> 01:59:09,340
彼にチーム内での地位を与えた。

876
01:59:44,921 --> 01:59:46,718
ごめんなさい

877
01:59:50,560 --> 01:59:52,391
私がしたことに対して。

878
01:59:55,999 --> 01:59:57,330
バカ！

879
02:00:04,474 --> 02:00:06,533
彼らに伝えたほうがいいでしょうか？

880
02:00:07,244 --> 02:00:08,734
どうぞ。

881
02:00:12,082 --> 02:00:13,709
連盟

882
02:00:14,484 --> 02:00:17,715
誰が採用するかを決定するための裁判が開かれるだろう

883
02:00:18,021 --> 02:00:19,921
残った一箇所。

884
02:00:23,860 --> 02:00:28,354
勝者は少なくとも

885
02:00:28,632 --> 02:00:31,260
500ポイント。

886
02:00:33,603 --> 02:00:35,161
500?

887
02:00:35,572 --> 02:00:36,596
それは大変です。

888
02:00:36,873 --> 02:00:37,498
とんでもない。

889
02:00:37,641 --> 02:00:38,972
それは不可能です。

890
02:00:40,844 --> 02:00:42,436
今のところ、

891
02:00:42,879 --> 02:00:47,782
ダイバーは寺本ただ一人
誰がこのスコアを上げることができるか。

892
02:00:49,219 --> 02:00:54,020
前原会長、ワンマン派遣の用意あり
チーム。

893
02:00:54,691 --> 02:00:56,124
私たちは彼を許しません。

894
02:00:58,428 --> 02:01:00,020
500ポイント上げます。

895
02:01:10,941 --> 02:01:14,638
できますよ。

896
02:01:16,012 --> 02:01:17,172
もちろんできます。

897
02:01:22,352 --> 02:01:23,376
さあ行こう！

898
02:01:51,047 --> 02:01:52,173
何？

899
02:01:54,584 --> 02:01:57,644
辞めるって本当ですか？

900
02:02:03,026 --> 02:02:06,154
もし誰もオリンピック代表に選ばれなければ、

901
02:02:06,396 --> 02:02:07,396
クラブは終わりました。

902
02:02:07,464 --> 02:02:08,988
やってみます。

903
02:02:11,234 --> 02:02:13,600
諦めたのですが、

904
02:02:14,905 --> 02:02:16,702
取り戻せますよ。

905
02:02:20,343 --> 02:02:25,747
207Bを教えてください。

906
02:02:27,284 --> 02:02:28,649
コーチ！

907
02:03:08,992 --> 02:03:12,553
頭を上げてください。それは重要です。

908
02:03:15,932 --> 02:03:17,695
それから前にかがみます。

909
02:03:18,335 --> 02:03:19,335
それを維持する！

910
02:03:36,686 --> 02:03:39,052
腕を伸ばしてください。

911
02:03:42,258 --> 02:03:44,089
それは正しい。もう一度。

912
02:04:08,585 --> 02:04:14,683
北京オリンピック裁判。

913
02:04:19,863 --> 02:04:21,421
お母さん、お父さん！

914
02:04:21,798 --> 02:04:23,390
トモ！

915
02:04:26,236 --> 02:04:28,329
ご気分はいかがですか？

916
02:04:29,039 --> 02:04:32,065
ミウとヒロが来ました。

917
02:04:32,342 --> 02:04:34,139
黙れ！

918
02:04:34,210 --> 02:04:37,202
大丈夫です。彼らに伝えてください

919
02:04:37,914 --> 02:04:40,041
4.5回転ジャンプを成功させることを

920
02:04:40,383 --> 02:04:42,044
そしてオリンピックにも出場します。

921
02:04:45,588 --> 02:04:48,751
まだ戻ることはできません。

922
02:04:50,527 --> 02:04:51,789
しぶき。

923
02:04:54,631 --> 02:04:55,928
あなたは勝たなければなりません。

924
02:05:00,537 --> 02:05:02,004
もちろん。

925
02:05:04,174 --> 02:05:06,665
- スタートリストは？
- オフィスにあります。

926
02:05:06,810 --> 02:05:07,810
コーチ！

927
02:05:13,083 --> 02:05:15,449
必ず成功すると約束します。

928
02:05:28,398 --> 02:05:32,357
いよいよオリンピック選考会が始まります。

929
02:05:33,269 --> 02:05:35,237
勝者だけが

930
02:05:35,371 --> 02:05:39,273
スコアが500以上の場合
ポイントが対象となります。

931
02:05:39,843 --> 02:05:42,175
そんなスコア

932
02:05:42,345 --> 02:05:45,906
オリンピックでメダルを獲得できる。

933
02:05:46,082 --> 02:05:47,106
それは正しい。

934
02:05:48,084 --> 02:05:50,712
寺本 健一郎 氏

935
02:05:50,854 --> 02:05:53,516
今日もここにいます。

936
02:05:55,391 --> 02:05:58,258
決勝戦には8人のダイバーが出場する。

937
02:05:58,628 --> 02:06:00,425
酒井智樹

938
02:06:00,497 --> 02:06:03,125
中学生がランキングトップに。

939
02:06:03,399 --> 02:06:05,959
彼の後を追うのはチームメイトだ、

940
02:06:06,269 --> 02:06:08,169
藤谷陽一君。

941
02:06:11,908 --> 02:06:14,604
誰をサポートすべきでしょうか？

942
02:06:14,744 --> 02:06:16,109
3人とも。

943
02:06:16,446 --> 02:06:17,538
あなたが正しい。

944
02:06:17,647 --> 02:06:18,647
おい！

945
02:06:18,781 --> 02:06:19,781
リョウ！

946
02:06:19,883 --> 02:06:20,577
ここに座ってください。

947
02:06:20,650 --> 02:06:21,810
長い間！

948
02:06:21,885 --> 02:06:23,284
それで来ましたね！

949
02:06:24,721 --> 02:06:27,417
そして始まります！

950
02:07:18,675 --> 02:07:19,300
良い？

951
02:07:19,509 --> 02:07:20,737
彼は良いよ。

952
02:07:22,445 --> 02:07:25,608
MDC の 3 人のダイバーがランキングをリードしています。

953
02:07:25,915 --> 02:07:27,314
酒井は3位、

954
02:07:27,483 --> 02:07:28,916
２位は藤谷さん、

955
02:07:29,018 --> 02:07:31,043
そして興津が1位。

956
02:07:38,528 --> 02:07:41,292
これを使ってください。

957
02:08:20,203 --> 02:08:22,671
けいれん？

958
02:08:22,972 --> 02:08:24,803
元気です。

959
02:08:25,074 --> 02:08:26,371
それはプレッシャーです。

960
02:08:26,476 --> 02:08:28,944
私は大丈夫だと言ってます。

961
02:08:29,012 --> 02:08:30,912
何ができるか見てみましょう。

962
02:08:31,014 --> 02:08:32,208
伸ばしてください。

963
02:08:33,249 --> 02:08:34,614
リラックス。

964
02:08:50,300 --> 02:08:54,430
前半は終わりました。
興津がランキングトップ。

965
02:08:54,637 --> 02:08:57,071
上位 3 人のダイバーのみが獲得のチャンスを得ることができます。

966
02:08:57,206 --> 02:08:59,174
500点以上。

967
02:09:05,748 --> 02:09:06,874
会長。

968
02:09:07,784 --> 02:09:09,183
こんにちは。

969
02:09:10,219 --> 02:09:13,052
させてくれるとは思わなかった

970
02:09:13,256 --> 02:09:16,521
今日は藤谷陽一選手が出場します。

971
02:09:18,161 --> 02:09:22,154
あなたの祖父と私が競争したとき、

972
02:09:22,432 --> 02:09:26,562
連邦に反対するということは前代未聞であった。

973
02:09:26,803 --> 02:09:30,068
私たちは言われたとおりにしました。

974
02:09:30,273 --> 02:09:32,639
熱心で献身的。

975
02:09:33,209 --> 02:09:35,734
しかし、私たちはメダルを獲得できませんでした。

976
02:09:38,648 --> 02:09:40,878
もしかしたらあの子達は…

977
02:09:41,150 --> 02:09:43,641
私は希望を失ってはいません。

978
02:09:44,287 --> 02:09:46,619
でも妥協はしません。

979
02:09:46,856 --> 02:09:49,586
500ポイント。 1点も減りません。

980
02:09:51,461 --> 02:09:52,485
大丈夫！

981
02:10:22,158 --> 02:10:22,681
良い！

982
02:10:22,825 --> 02:10:24,156
非常によく。

983
02:10:41,544 --> 02:10:45,480
藤谷は頂点を目指す

984
02:10:45,615 --> 02:10:48,106
難しいフォワードダイブを伴う。

985
02:10:55,358 --> 02:10:56,825
藤谷？

986
02:10:58,561 --> 02:11:00,256
彼は熱を持っています。

987
02:11:01,497 --> 02:11:03,021
彼は責任を感じていた

988
02:11:03,232 --> 02:11:05,894
そして昨夜遅くまで練習しました。

989
02:11:06,536 --> 02:11:09,061
気づくべきだった。

990
02:11:46,242 --> 02:11:48,176
彼は近くにいました。

991
02:11:48,344 --> 02:11:51,006
不注意なダイビング。

992
02:11:54,717 --> 02:11:55,376
良くない。

993
02:11:55,485 --> 02:11:57,316
彼はめちゃくちゃだった。

994
02:11:57,420 --> 02:11:59,320
それはプレッシャーです。

995
02:11:59,455 --> 02:12:01,082
その通り。

996
02:12:01,691 --> 02:12:04,854
次はランキング3位の酒井だが……。

997
02:12:04,961 --> 02:12:07,020
何かが間違っています。

998
02:12:07,129 --> 02:12:09,427
彼は壇上にいません。

999
02:12:09,665 --> 02:12:10,665
どうしたの？

1000
02:12:10,733 --> 02:12:12,394
彼は何をしているのですか？

1001
02:12:12,502 --> 02:12:13,696
どうしたの？

1002
02:12:13,803 --> 02:12:14,997
なぜ？なぜ？

1003
02:12:15,204 --> 02:12:16,967
彼は大丈夫ですか？

1004
02:12:24,113 --> 02:12:25,307
どうしたの？

1005
02:12:26,048 --> 02:12:27,048
潜ることはできますか？

1006
02:12:27,250 --> 02:12:28,512
元気です。

1007
02:12:34,023 --> 02:12:35,320
トモ！

1008
02:12:42,598 --> 02:12:43,690
行く！

1009
02:12:52,208 --> 02:12:57,908
次に酒井さん。 305C、DD2.7。

1010
02:13:25,174 --> 02:13:29,440
この素晴らしいダイブで、酒井さんは
まだ勝つチャンスはある。

1011
02:13:30,479 --> 02:13:31,479
6回目のダイビング。

1012
02:13:31,747 --> 02:13:33,180
最後です。

1013
02:13:33,416 --> 02:13:34,678
しぶき。

1014
02:13:44,327 --> 02:13:48,696
フリーダイビング。 101A。

1015
02:13:48,898 --> 02:13:52,197
DD1.6。興津紫吹（おきつしぶき）。

1016
02:13:54,804 --> 02:13:57,637
彼はレベルを下げた。

1017
02:13:57,840 --> 02:14:00,866
シンプルなフォワードダイブ。

1018
02:14:01,110 --> 02:14:02,805
スワンダイブ。

1019
02:14:03,212 --> 02:14:05,271
スワンダイブは、

1020
02:14:05,448 --> 02:14:08,178
彼の祖父の専門品。

1021
02:14:08,584 --> 02:14:10,245
しかし、これだけレベルが低いと、

1022
02:14:10,353 --> 02:14:12,446
彼が獲得するには最高の成績が必要だ
500点以上。

1023
02:14:12,555 --> 02:14:14,580
ダイビングは完璧でなければなりません。

1024
02:14:44,286 --> 02:14:47,847
見てて、おじいちゃん！

1025
02:15:43,446 --> 02:15:48,907
10、10、10、10、10、10、10。

1026
02:15:49,485 --> 02:15:53,046
スコア:. 48.00。

1027
02:15:53,322 --> 02:15:56,553
合計スコア:. 500.05。

1028
02:15:56,992 --> 02:16:00,325
彼はやった！ 500.05点！

1029
02:16:04,133 --> 02:16:08,502
スワンダイブが彼をもたらした
ここまでの最初の10マーク。

1030
02:16:27,957 --> 02:16:31,791
シブキさん、おじいちゃんに似てますね。

1031
02:17:25,214 --> 02:17:29,878
次に、藤谷陽一君。
現在のスコアは402.85。

1032
02:17:30,486 --> 02:17:33,978
彼は3.5ターンバックダイブを行う予定だ。

1033
02:17:37,726 --> 02:17:42,060
207B、DD 3.6。

1034
02:17:42,164 --> 02:17:43,654
藤谷陽一君。

1035
02:18:13,562 --> 02:18:16,895
どうしたの？大丈夫ですか？

1036
02:18:18,434 --> 02:18:19,492
はい。

1037
02:18:29,078 --> 02:18:32,104
何かが間違っています。

1038
02:18:32,615 --> 02:18:34,139
彼は今すぐ潜らなければなりません、

1039
02:18:34,283 --> 02:18:37,946
さもなければ彼は撤退するだろう。

1040
02:18:44,593 --> 02:18:47,289
見れないんです。

1041
02:18:47,963 --> 02:18:48,725
それは良くありません。

1042
02:18:48,864 --> 02:18:50,923
彼には得点は入らないだろう。

1043
02:18:51,000 --> 02:18:52,228
なんてこった。

1044
02:19:24,333 --> 02:19:27,268
静かにしてください！

1045
02:19:27,536 --> 02:19:29,401
息子が潜ります。

1046
02:20:31,567 --> 02:20:34,764
スコア：。 97.20点。

1047
02:20:35,437 --> 02:20:40,204
彼はやった！藤谷も
500点の大台を突破しました。

1048
02:20:40,409 --> 02:20:41,842
引き分けです。

1049
02:20:42,077 --> 02:20:46,309
彼らは両方とも、
オリンピックチームに加わる。

1050
02:20:57,826 --> 02:20:59,054
大丈夫ですか？

1051
02:21:08,804 --> 02:21:12,535
ありがとう…お父さん。

1052
02:21:14,043 --> 02:21:15,601
洋一…

1053
02:21:24,086 --> 02:21:28,216
そして最後はレベルアップした酒井智紀選手

1054
02:21:28,323 --> 02:21:30,917
最後のダイビングに向けて。

1055
02:21:31,160 --> 02:21:34,027
4.5回転ジャンプ。

1056
02:21:34,530 --> 02:21:37,829
ダイバーはほとんどいません。
このジャンプを実行できます。

1057
02:21:38,167 --> 02:21:40,032
それは本当に挑戦です。

1058
02:21:40,269 --> 02:21:43,966
この若き才能は夢を実現できるだろうか？

1059
02:22:09,231 --> 02:22:14,692
酒井智樹、109C、DD3.5。

1060
02:22:20,476 --> 02:22:21,636
見てください。

1061
02:22:23,412 --> 02:22:25,846
あなたにしか見えない景色。

1062
02:22:41,897 --> 02:22:45,196
限界突破できるよ！

1063
02:23:25,274 --> 02:23:26,605
ダイビング！

1064
02:23:39,855 --> 02:23:41,288
克服する！

1065
02:23:49,198 --> 02:23:50,563
到着！

1066
02:24:00,342 --> 02:24:01,741
見たよ！